顯示具有 乎召119位禾場工人投入國際差傳協會的事工 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 乎召119位禾場工人投入國際差傳協會的事工 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年5月25日 星期二

台灣異象提案 (何馬可牧師, 國際差傳協會台灣區會長)


乎召119位禾場工人投入國際差傳協會的事工。 西元2010年4月16日

異象: 福音從臺灣最傳統的人口中心的 60 個燈塔教會照射出去發光並為整個社會帶來醫治。

臺灣大部分的人口集中在西邊沿海從桃園到台南的60 個鄉村城鎮。 幾乎所有的城鎮都由兩個舊路線台1線 和台19線所連接。 儘管台灣已有現代化的鐵路、 高速公路和幹道,福音在145 年以來已達到臺灣最大的 15 個城鎮,但沿著這兩條路仍有幾十個小社區是幾乎完全未聽聞到福音的區域。 此地帶的平均人口是 40,000 人,大部分的城鎮基督徒比例少於百分之一。 很多都只有兩個或三個的教堂。 這些地方的居民是福音最難接觸到的。 他們包括絕大部分的工廠工人和臺灣農業相關產業的農民。國際差傳協會有一個五年的目標就是在2010年 至 2015年間要在這60個城鎮中的三個地方建立新的教會。 我們認為這個目標僅僅是另一個大的異象 — 在 2029年以前福音能觸擊到所有 60 區域 — 的開始。 我們相信這些區域強健的教會,與大城市的大型教會和神學院合作,將能夠有效地繼續完成臺灣福音遍傳的事工。 如果宣教士可以在20個地區建立模範教會,我們應該能夠開始撤回外籍宣教士人數並將接力棒傳遞給我們台灣弟兄姐妹。 您願意為著你能做什麼以得著這些地區來禱告嗎?
從大甲到新港的西部沿海區域是每年朝聖的媽祖女神的地帶。 每年在農曆的第三個月的第廿三日有一個八天的媽祖偶像遶境進香活動,這是臺灣最大的宗教節慶。 遶境進香進入這些區域正被養魚場嚴重的破壞,特別是在雲林、 嘉義兩縣以及彰化縣。 這些土地正在下陷,沿海農民未來的前途渺茫。似乎是當他們越崇拜媽祖, 他們的處境就變得更為嚴重。 這些區域為臺灣最窮和最多沒受過教育的人口,總括在一起約有 700 萬人口。 政府一直以來沒有為此土地復墾提出解決方案。直到最近,有一位臺北教會的弟兄,得著神給了他的一個異象,如何恢復這些下陷的土地。 他與政府分享這項計畫,政府已決定嘗試這個提案。 這個專案將從其中嘉義海岸的東石鄉,一個受影響最嚴重的土地開始實施。 如果這次能成功的話,他們將嘗試其他區域。 政府已提出此項10 年計畫, 並編列175 億元的預算。

我們禱告這塊土地將會被收復!

更重要的是我們祈求臺灣人會看到真神提供了一個計畫,要透過對耶穌基督的信仰得著新生命。 我們祈求上帝這 119位傳道人與同工一起合作,從台 1線 和台19線的沿路建立60個 教會。 您願意幫助我們嗎?

2010年5月20日 星期四

"Come and Help!" - SEND's 119 Project for Taiwan

"Come Over and Help" (Ac 17:9)
The basic idea of "Project 119"*: The Good News shall be specifically spread to 60 communities in two particularly evangelistic neglected roads through to become spiritually established communities whose job it is to be as spiritual lighthouses in Taiwan, the local places to point the way to a future with God .

The majority of Taiwan’s population are in some 60 villages, towns and cities, from Taoyuan to Tainan, all along the western side of the island. Almost all these towns are connected by two ancient roads, Old Route 1 and Route 19. Although with modernization of the island by railroads, freeways, and highways, the church planting for the last 145 years has succeeded in reaching the largest 15 cities of Taiwan, there are still dozens of smaller communities along these two roads which are almost completely unreached with the sweet fragrance of the Gospel. Their average population is 40,000 people, most of these towns have less than one per cent evangelical Christians. Many have only two or three churches. These are the hardest areas to reach. They comprise the majority of the factory workers and farming-related industry in Taiwan. SEND International has a five year goal, 2010 to 2015, to start new churches in three of these areas. We see this goal as just the beginning of a much larger vision to reach all these 60 areas with the Gospel by 2029. We believe that strong churches in these areas, in partnership with the larger churches and seminaries in the bigger cities, will be effectively able to continue to complete the evangelization of Taiwan. If missionaries can establish model churches in even 20 of these areas, we should be able to begin withdrawal of our foreign mission presence in Taiwan and pass the baton to our national brothers and sisters. Will you pray about what you can do to help reach these areas?

The Western strip of coastal area from Tachia to Hsingang is the place of the annual pilgrimage of the goddess of Matsu. Every year on the 23rd of the third lunar month, there is an eight day procession of many idols of Matsu, the largest religious festival in Taiwan. The same areas that are traveled are also being heavily damaged by fish farms, especially in Yunlin and Chiayi counties and also Changhua County. The land is literally sinking, and the future is bleak for these coastal farmers. It seems the more they worship Matsu, the more severe their plight becomes. These are some of the poorest people and most uneducated in Taiwan, but comprise together, an aggregate of perhaps seven million population.

Especially now in this difficult times SEND International in Taiwan and at places close to cities with churches/theological seminaries regards it as vital to build new churches in cross-cultural partnership teams with local Christians to strengthen the local church's cross-cultural outreach ability in international teams.

The hope is by doing so the interior -missionary task within multicultural Taiwan under its unprecedented Holo, Hakka and Asian immigrants will be completed earlier. - The intention is to plant culturally matching mission minded Christian churches, for the next 20 years, especially among the not yet reached Chinese ethnic groups such as Hakka, the Holo, icluding the Asian ethnic groups at the Route 1 and Route 19 communities. Then, the earliest it is time for SEND to begin reducing missionaries and shifting the responsibility for the interior missionary work in local hands. Are you willing to support this in prayer?

The Hakka Chinese of Taiwan (4.6 million) only has a Christianity of 0.3% Christian and is the most neglected ethnic Chinese group in Taiwan. Outwardly Hakka look like other Chinese but their culture is much different and therefore they think different too. They have preserved their unique culture for more than 2400 years. Accordingly, the experience confirms unless Christ is presented to them in a culturally understandable way they can not be won for Christ. -

Unlike the Holo the Hakka recognizes in its folk religion a synthesis consisting of Taoism, the Yin-Yang concept and several magical rites originating in Tibetan Buddhism roots. They aCCEPT only a small number of gods. - According to missiolgical studies certain elements of their history and religion are helpful to contextualize them certain biblical truths.

There is a real small theological seminary for Hakka Christians at Chudung, which a few years ago begun to train local leaders.

The have the goal to see one new church established every third year. - This goal however would require to have enough local churchleaders trained. Because they are not sufficient this goal can not be reached without missionaries who also bring the know-how and techniques of biblical contextualization. SEND plans over the next five years to establish at least one Hakkachurch.

The western coastal strip between Tachia and Hsingang is the site of annual pilgrimages to honor the sea-goddess MATSU. Every year on the 23.of the third month on the lunar calendar, the eight days long pilgrimage begins. It is reagrded as one of the oldest folkreligious festivals in Taiwan, and goes back to the immigration of Chinese from the province of Fukien 280 years ago. MATSU today is revered as the most important deity in the pantheon of folkreligious Holo (Taiwanese, about 13.6 million) - It is no wonder that this exact area is also the main breeding area of marine animals and fish, especially in the cantons of Yunlin, Chiayi and Changhua. By this industry right now loses, not only the soil's fertility it also decreased living conditions for the coastal farmers significantly and until recently no one helped them to improve their situation. -

As the fishing industry, of course, attributes the good income on MATSUs blessing the processions become more and more costly. The fish industry tells the impoverished and uneducated peasants, but the opposite occurs, it is getting worse. From this system 7 million people are affected in their existence affected. The government until recently saw no possibility for change. To someone in a Christian Church in Taipei God gave a good idea. He shared this plan with the government, and government has decided to try it as a test project. The initial project will begin in Dongsher, one of the worst affected lands, on the coast of Chiayi. If this successful, they will try other areas. The government had no solution for this land reclamation until recently , a brother in the Taipei (Shilin) Bread of Life church was given a good idea by God, for how to reclaim the sinking land. We pray that the Holo (Taiwanese) and also some of the 19% Hakka in Chiayi county recognize in these areas that the Creator has a rescue plan for them and that in Christ is rich and real life.
We pray the land can be reclaimed.

This is SEND's mission statement for the Hakka in Taiwan and Holos!

* This version is changed and includes issue of the Hakka who were not included in the original version processed by SEND TW Field director Mark Harbour : markharbour@yahoo.com